外国語ガイド

基本的な情報はもちろん、文化や歴史などの専門的知識を持ったガイドがお客様のニーズを捉えたご案内を行います。また、旅のパートナーとして積極的にお客様とコミュニケーションを取りながら、ご旅行がより素敵なものになるように最大限サポートさせて頂きます。

主要な観光地巡りや街歩きなどの定番ツアーになり、ガイドのご依頼が最も多いツアータイプになります。デイツアーやハーフツアー、スポットガイドなど幅広く対応可能です。

直島や豊島に代表される「現代アート」の鑑賞を中心としたツアータイプになります。作品の背後にあるストーリーやガイド自身の洞察まで、より深いアートの世界を提供致します。

約1200年前に弘法大師”空海”が修行した88の霊場を巡礼するツアーです。巡礼方法も歩き遍路から交通機関を利用した数ヶ寺だけのプチ体験まで幅広く対応可能です。

国際会議、商談、視察などの重要な場面で、言語の壁を超えた円滑なコミュニケーションを実現するための通訳サービスを提供しております。高度な言語スキルと豊富な専門知識を持つ通訳が、話し手のニュアンスや意図を正確に伝え、文化的な違いやビジネスの慣習を考慮しながら、お客様のビジネスをサポートさせて頂きます。スポット業務から長期的なプロジェクトまで、お客様のご要望に沿った様々な案件に対応可能です。

観光分野を中心とした、パンフレットやメニュー表、ビジネス文書、ウェブコンテンツなどの翻訳サービスを提供しております。専門的な知識と言語スキルを備えた翻訳者が、文化やニュアンスを正確に捉え、原文の意図を忠実に伝える翻訳により、お客様のビジネスをサポートさせて頂きます。また海外からの問い合わせ対応（質問内容及び呼応する返答の翻訳）も承っておりますので、ぜひご活用ください。